Жильё в Чехии
Чешский для аренды жилья: вопросы до подписания договора
При аренде жилья важно отдельно уточнить стоимость, коммунальные платежи, залог и дату заселения. Не соглашайтесь на условия, которых не понимаете: попросите письменный договор и время для проверки. Эти фразы помогут начать разговор с владельцем или агентом.
Открыть урок для жизни в ЧехииПять полезных фраз
Записывайте суммы и договорённости. Перед оплатой убедитесь, что понимаете, что входит в аренду и при каких условиях возвращается залог.
Hledám byt k pronájmu.
Я ищу квартиру в аренду.
«Pronájem» означает аренду.
Kolik je nájem?
Сколько стоит аренда?
Уточните, идёт ли речь о месячной сумме.
Jsou v ceně poplatky?
Коммунальные платежи входят в стоимость?
Спросите отдельно об электричестве и интернете.
Kdy se můžeme nastěhovat?
Когда мы можем заселиться?
Подходит после согласования квартиры.
Nefunguje topení.
Отопление не работает.
Короткое сообщение владельцу о проблеме.
Частые вопросы
Как спросить стоимость аренды?
Скажите: «Kolik je nájem?» Затем уточните «Jsou v ceně poplatky?» — входят ли платежи в указанную цену.
Как сообщить о поломке?
Начните с «Nefunguje…» — «Не работает…», затем назовите предмет: «topení» — отопление, «pračka» — стиральная машина.
Другие ситуации
Чешский для начинающих
Чешский с нуля: первые фразы для жизни в Чехии
Начните чешский с пяти фраз для повседневной жизни. Перевод, понятные пояснения и бесплатный трёхминутный урок.
Работа в Чехии
Чешский на работе: пять фраз для первой смены
Пять чешских фраз для первой смены: как переспросить задание, попросить помощь и уточнить время начала работы.
Здоровье в Чехии
Чешские фразы у врача: объяснить самое важное
Пять базовых чешских фраз для визита к врачу: боль, температура, лекарства и аллергия. С русским переводом.
Аптека в Чехии
Чешские фразы в аптеке: купить нужное без лишнего стресса
Пять чешских фраз для аптеки: спросить лекарство, показать рецепт, уточнить дозировку и сообщить об аллергии.
Обновлено: