Работа в Чехии
Чешский на работе: пять фраз для первой смены
На первой смене важнее всего вовремя переспросить и подтвердить, что именно нужно сделать. Простые чешские фразы помогают избежать ошибки, попросить помощь и уточнить рабочее время. Произносите их спокойно: от вас не ждут идеальной грамматики, когда задача должна быть понятна.
Открыть урок для работыПять полезных фраз
Сохраните эту страницу перед сменой. Если говорить пока трудно, покажите нужную фразу собеседнику на экране.
Nerozumím. Můžete to prosím zopakovat?
Я не понимаю. Можете, пожалуйста, повторить?
Подходит, когда инструкция прозвучала слишком быстро.
Co mám dělat?
Что мне нужно делать?
Прямой вопрос о следующем задании.
Kdy začíná směna?
Когда начинается смена?
Слово «směna» означает рабочую смену.
Potřebuji pomoc.
Мне нужна помощь.
Короткая просьба без лишних объяснений.
Kde je vedoucí?
Где руководитель?
«Vedoucí» может означать руководителя или старшего смены.
Частые вопросы
Как вежливо переспросить задание на чешском?
Скажите: «Nerozumím. Můžete to prosím zopakovat?» Если нужно, добавьте: «Pomalu, prosím» — «Помедленнее, пожалуйста».
Нужно ли говорить идеально на первой смене?
Нет. Важнее понять технику безопасности и само задание. Используйте короткие вопросы и просите показать действие, если слов недостаточно.
Другие ситуации
Чешский для начинающих
Чешский с нуля: первые фразы для жизни в Чехии
Начните чешский с пяти фраз для повседневной жизни. Перевод, понятные пояснения и бесплатный трёхминутный урок.
Здоровье в Чехии
Чешские фразы у врача: объяснить самое важное
Пять базовых чешских фраз для визита к врачу: боль, температура, лекарства и аллергия. С русским переводом.
Аптека в Чехии
Чешские фразы в аптеке: купить нужное без лишнего стресса
Пять чешских фраз для аптеки: спросить лекарство, показать рецепт, уточнить дозировку и сообщить об аллергии.
Транспорт в Чехии
Чешский в транспорте: доехать и не пропустить остановку
Пять чешских фраз для автобуса, трамвая и поезда: остановка, билет, направление, пересадка и опоздание.
Обновлено: