Робота в Чехії
Чеська на роботі: п’ять фраз для першої зміни
На першій зміні найважливіше вчасно перепитати й підтвердити, що саме потрібно зробити. Прості чеські фрази допомагають уникнути помилки, попросити допомогу та уточнити робочий час. Говоріть спокійно: коли завдання має бути зрозумілим, від вас не очікують ідеальної граматики.
Відкрити урок для роботиП’ять корисних фраз
Збережіть цю сторінку перед зміною. Якщо говорити поки складно, покажіть потрібну фразу співрозмовнику на екрані.
Nerozumím. Můžete to prosím zopakovat?
Я не розумію. Можете, будь ласка, повторити?
Підходить, коли інструкція прозвучала надто швидко.
Co mám dělat?
Що мені потрібно робити?
Пряме запитання про наступне завдання.
Kdy začíná směna?
Коли починається зміна?
Слово «směna» означає робочу зміну.
Potřebuji pomoc.
Мені потрібна допомога.
Коротке прохання без зайвих пояснень.
Kde je vedoucí?
Де керівник?
«Vedoucí» може означати керівника або старшого зміни.
Поширені запитання
Як чемно перепитати завдання чеською?
Скажіть: «Nerozumím. Můžete to prosím zopakovat?» За потреби додайте: «Pomalu, prosím» — «Повільніше, будь ласка».
Чи треба говорити ідеально на першій зміні?
Ні. Важливіше зрозуміти правила безпеки та саме завдання. Ставте короткі запитання й просіть показати дію, якщо слів недостатньо.
Інші ситуації
Чеська для початківців
Чеська з нуля: перші фрази для життя в Чехії
Почніть чеську з п’яти фраз для щоденного життя. Переклад, прості пояснення та безкоштовний трихвилинний урок.
Здоров’я в Чехії
Чеські фрази у лікаря: пояснити найважливіше
П’ять базових чеських фраз для візиту до лікаря: біль, температура, ліки та алергія. З українським перекладом.
Аптека в Чехії
Чеські фрази в аптеці: купити потрібне без зайвого стресу
П’ять чеських фраз для аптеки: запитати ліки, показати рецепт, уточнити дозування та повідомити про алергію.
Транспорт у Чехії
Чеська в транспорті: доїхати й не пропустити зупинку
П’ять чеських фраз для автобуса, трамвая та поїзда: зупинка, квиток, напрямок, вихід і запізнення.
Оновлено: